Love is dangerous for you tiny heart…

Dass die Liebe schmerzvoll sein kann, erfährt sicherlich jeder einmal in seinem Leben. Aber vor allen Dingen ist sie wundervoll und noch viel schöner, wenn sie erwidert wird. Die kleine Miss Acacia erobert Jacks Herz innerhalb weniger Momente und er ist bereit alles dafür zu tun, um seine kleine Tänzerin zu finden und ihr Herz zu erobern.

Das Buch

Edinburgh, 1874: Am kältesten Tag des Jahres entbindet Madelaine das Kind einer Hure – Jack. Dabei stellt sie fest, dass sein Herz stehen geblieben ist. Um das Kind zu retten setzt sie ihm eine Kuckucksuhr ein, welche das Herz zum Pumpen bringt. Jeden Morgen muss diese Uhr aufgezogen werden, damit Jacks Herz nicht aufhört zu schlagen. Jacks Mutter lässt ihn letztlich bei Madeleine, damit diese sich um ihn kümmert und ihn an eine andere Familie vermittelt. So wie sie es schon bei zig anderen Kindern gemacht hat. Die Uhr schreckt die Menschen jedoch ab, sodass er scheinbar für immer bei Madeleine bleiben wird. Zu seinem zehnten Geburtstag erfüllt sie ihm den Wunsch einmal mit in die Stadt auf den Markt zu kommen. Prompt verliebt er sich in eine kleine Sängerin, die offenbar eine Sehschwäche hat. Doch diese schnell entflammte Liebe verursacht ihm Schmerzen, weshalb seine Ziehmutter ihm früh beibringt, dass er sich nicht verlieben darf.

Erstens: Rühr deine Zeiger nicht an!
Zweitens: Zügle dienen Zorn!
Drittens: Verschenke niemals dein Herz – an niemanden!
Denn sonst wird der Stundenzeiger deiner Uhr sich dir durch die Haut bohren, deine Knochen werden bersten, und die Mechanik deines Herzens wird für immer stillstehen.

Doch Jack gibt nicht auf. Er will das Herz der kleinen andalusischen Sängerin für sich gewinnen. Um sie zu finden, besteht er darauf in die Schule gehen zu dürfen, doch auch dort ist sie nicht mehr. In den Ferien ist sie in ihr Heimatland zurückgekehrt und kommt scheinbar nie mehr zurück. Bereits am ersten Tag lernt er seinen Rivalen Joe kennen, der ebenfalls etwas für sein Herzblatt  zu empfinden scheint und welcher Jack ihren Namen verrät: Miss Acacia. Es kommt zu immer schlimmeren Auseinandersetzungen zwischen Joe und Jack, bis der Junge mit dem mechanischen Herz die Kontrolle verliert und fliehen muss. Es beginnt eine abenteuerliche Reise nach Andalusien mit dem berühmten George Meliés an seiner Seite. Zusammen machen sie sich auf die Suche nach Jacks großer Liebe.

Fazit

Sicherlich gibt es einige, die dieses Buch als kitschig bezeichnen würden. Dabei ist es viel eher poetisch und einfach wunderschön zu lesen ist. Ein modernes Drama mit einem bezaubernden Protagonisten und einer sagenhaften Kulisse. Darin verwoben sind verschiedenste Elemente aus der Literatur. Im Grunde ist es ein phantasievolles Märchen mit lyrischer Note und einer Prise Steampunk, was bereits das Cover und der Titel vermuten lassen.

Der Autor Mathias Malzieu ist in Frankreich als Frontmann der Band Dionysos bekannt, welche passend zum Buch einen Song mit dem Titel Miss Acacia herausgebracht hat. Spätestens nach der Lektüre von Die Mechanik des Herzens und dem Lied wundert es den Leser nicht, dass Malzieu bekennender Fan von Tim Burtons Fiktionen und Darstellungen ist. Dieses Buch eignet sich wirklich wunderbar für eine Verfilmung und tatsächlich soll das Buch 2013 als Animationsfilm aus besagter Feder in die Kinos kommen.

Es ist nur eine Frage der Zeit bis Die Mechanik des Herzens auch in Deutschland ganz groß rauskommt. Und wer der französischen Sprache mächtig ist, sollte es im Original lesen, auch wenn die Übersetzung durchaus gelungen ist.

Bewertung

Ein phantasievolles Buch mit wunderbaren Sätzen, die man nicht mehr vergessen möchte. Mathias Malzieu entführt den Leser in neue Gefilde sprachlicher Vielfalt.  Kurzum: Großartig!

Der Autor

Mathias Malzieu ist Autor und Frontmann der französischen Band Dionysos.  Die Mechanik des Herzens ist in Frankreich schnell zu einem absoluten Überraschungsbestseller geworden und zu einem Kultbuch, das es mit seiner Geschichte bereits auf die Theaterbühne geschafft hat.

Titel: Die Mechanik des Herzens
Originaltitel: Le Mécanique du Coeur
Autor: Mathias Malzieu
Genre: Roman mit phantastischen Elementen
ISBN: 9783570585085
Verlag: Carl´s Books, 2012
Seiten: 192
Preis: 12,99 €
Leseprobe 

P.S.: Das Video zum Song Miss Acacia findet ihr hier.

Bildquellen: www.spirit-of-rock.com | static-l3.blogcritics.org | Youtube